Barbara-Marie Mundt - Autorin

bm

 

Aktuelles gibts auf Facebook

 

 

 

 

Mein neuer Roman ist da: Die Salzwiesen

»Die Menschen sind immer misstrauisch«, sagt Galinas Kollegin, »wenn jemand anders ist und lebt als sie selbst. Es stellt sie infrage, und das hat niemand gern.«

Die Menschen in der Siedlung, die »Salzwiesen« genannt wird, sind anders: Sie passen durch ihre Geschichte oder Erlebnisse nicht ganz in die sogenannte »normale Gesellschaft«. Sie leben in Bauwagen und Hütten und die Stadtleute schauen mit Misstrauen und Argwohn auf diese Siedlung – bis etwas geschieht, das alles verändert: Die Siedlung soll einem Staudammprojekt weichen. Salzwiesen-Siedler und Städter gehen aufeinander zu und versuchen, Widerstand zu leisten. Es ist schwer, sich aus gewohnten Strukturen zu lösen und neue Schritte zu wagen. Wird es gelingen?

„Autoren helfen“ ist eine Initiative von deutschsprachigen Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die ihre kreativen Kräfte bündeln und sich für humanitäre und soziale Anliegen einsetzen wollen. Erdacht wurde „Autoren helfen“ von fünf Autorinnen und Autoren im September 2015.
[...]
Unter dem Motto „Autoren unterstützen Flüchtlinge“ stellen die Initiatoren die erste Kampagne dieser Plattform sehr bewusst unter das Motto „gegen Rassismus und für die Integration von Asylbewerbern“.

Isabella in London

Ich biete mein Buch "Isabella in London" signiert gegen eine Spende von mindestens 10 € an. Das hier gespendete Geld geht aktuell an Initiativen, die den Menschen helfen, sicher bei uns anzukommen, sich in unsere Gesellschaft zu integrieren und sich ein neues Leben aufzubauen. Jeder Euro hilft!

Spenden kann man auch direkt hier: Betterplace.org
AUTOREN HELFEN


 

1950 an der Bergstraße geboren und aufgewachsen,
lebt heute überwiegend in Portugal.

Bis 2011 in verschiedenen Berufen tätig, als Sozialpädagogin in der Jugendarbeit, als Lehrende für Deutsch als Fremdsprache
jetzt Rentnerin
Von 2005 - 2015 nebenberuflich Lektorat und Korrektorat für den Pop-Verlag, Ludwigsburg

schreibt Kurzprosa, Erzählungen, Romane, Kinderbücher.

Ich werde vertreten von

Mitglied im
Montségur Autorenforum

 

Isabella - ein kleiner portugiesischer Wasserhund - a little Portuguese Waterdog - um pequeno Cão d'Água Português

Kinderbuch, Pop-Verlag 2009, 52 farbig illustrierte Seiten, 10,00 €
Portugiesisch, Englisch, Deutsch
ISBN 978-3-937139-72-2

Die kleine Hündin Isabella wird mit 10 weiteren Geschwistern in Portugal geboren und führt zunächst ein munteres Welpenleben. Aber dann tauchen Fremde auf und die Geschwister bekommen Namen und verschwinden einer nach dem anderen. Auch Isabella bekommt einen Namen und verliebt sich in ihre neuen Besitzer. Die aber kommen nur gelegentlich für ein paar Tage vorbei und dann muss Isabella wieder lange warten und weinen. Inzwischen geht das Wasserhundeleben seinen Gang mit Training im Wasser und die Mama erzählt den Hundekindern, warum die Hunde den Fischern einst so wertvolle Helfer waren. Schließlich finden Isabella heraus, dass sie nach England reisen wird, dass aber dazu etliche Vorbereitungen nötig sind und sie erst in die neue Heimat reisen kann, wenn sie elf Monate alt ist. Jeden Monat kommen die neuen Herrchen, um ihr Hundekind zu besuchen und endlich geht die Reise los.
Die Geschichte ist in drei Sprachen nebeneinander erzählt: Portugiesisch - Englisch - Deutsch
und mit vielen farbigen Bildern.

Erhältlich bei Amazon oder direkt bei der Autorin - schreiben Sie einfach ein e-mail

The little female Isabella, born in Portugal, starts her life happily playing with her ten brothers and sisters. Soon they are given names and begin to disappear as some strange people arrive and take them away. Little Isabella, as she is named, stays behind, but as soon as she meets her new owners she falls in love with them. However, her beloved owners only come to see her once in a while and just for a few days at a time. In the meantime the life of the waterdogs carries on with training in the water, and the dog-mum explains, why the Portuguese Waterdog once was a valuable assistance to the fishermen. Finally Isabella gets to know, that she is about to travel to England, and therefore she has to run through health preparations. She has to wait the whole of eleven months before she is ready to leave to her new home. Each month the new owners arrive to visit her puppy and finally they leave together to a new life.
The story has many colored pictures and is told in three simple to read languages side by side: Portuguese - English - German. It is suitable to read aloud to small children or for the young reader.

Available at amazon

isa-5

isa-1
isa-2
isa-3
isa-4

Isabella em Londres - in London

 

Isabella in London

POP-Verlag, Ludwigsburg, 2014, 58 farbig illustrierte Seiten, 10,00 € Portugiesisch, Englisch, Deutsch ISBN 978-3-86356-079-9

Isabella wacht auf und weiß zuerst nicht, wo sie ist. Aber gleich fällt es ihr wieder ein: Sie ist in der neuen Heimat, in London. Dort ist das Leben ganz anders als sie das aus Portugal kennt und sie muss vieles lernen. Die ersten englischen Hunde begegnen ihr auch nicht gerade freundlich, und Isabella fühlt sich gar nicht richtig wohl ...
Die Geschichte ist in drei Sprachen nebeneinander erzählt: Portugiesisch - Englisch - Deutsch und mit vielen farbigen Bildern.

Erhältlich bei der Autorin

When Isabella wakes up, she doesn't know where she is. But soon she remembers: She is in her new home in London. Life is completely different to what she was used to in Portugal and she has to learn many new things. In the beginning the english dogs don't behave very friendly and Isabella does not really feel well ...
The story has many colored pictures and is told in three simple to read languages side by side: Portuguese - English - German. It is suitable to read aloud to small children or for the young reader.

Available directly from the authoress

isa-1
isa-3
isa-4

Isabella - e seus bebés - and her babys - und ihre Babys

Amazon, CreateSpace 2015, 56 z.T. farbig illustrierte Seiten, 10 Euro, Portugiesisch, Englisch, Deutsch,

Im dritten und letzten Band fährt Isabella zunächst in Urlaub nach Portugal. Dort nimmt sie an einer Arbeitsprüfung für Wasserhunde teil. Zurück in England beschließt ihr Frauchen Anna, dass Isabella jetzt alt genug ist und Babys haben soll. Sie besuchen den wunderschönen Hund, den Isabella schon in Band II getroffen hatte und die beiden Hunde verlieben sich. Bald darauf werden Isabellas Babys geboren. Es sind acht: die hübschesten, kleinsten, schwärzesten Babys, die man je sah.
Die Geschichte enthält viele farbige Bilder und ist in drei Sprachen nebeneinander erzählt: Portugiesisch - Englisch - Deutsch. Sie eignet sich zum Vorlesen oder für Erstleser. Es enthält außerdem einige Bilder zum Ausmalen.


In the third and last book Isabella goes on holidays to Portugal. She participates in a working competition for Portuguese Waterdogs. Back in England her mistress Anna decides that Isabella is about the right age to have babies. They visit that beautiful dog that Isabella already met in the second book and the two dogs fall in love. Shortly after Isabella's babies are born: the most beautiful, tiniest, blackest babies one ever saw.
The story has many colored pictures and is told in three simple to read languages side by side: Portuguese - English - German. It is suitable to read aloud to small children or for the young reader. The book also contains some pictures to be colored.

Das Buch ist bei Amazon erhältlich - the book is available at Amazon - ISBN: 978-1508838029

Prova de trabalho - working competition - Arbeitsprüfung

Os mais lindissimos pequenissimos pretinhissimos bebés que alguma vez vi

The most beautiful tiniest blackest babies I ever saw

Die hübschesten, kleinsten, schwärzesten Babys, die ich je sah

... uma papa muita deliciosa!

... a very delicious pap!

... ein sehr leckerer Brei!

 

Algarve Blues

Laura will leben, nicht nur funktionieren. Eine Liebe im Urlaub lässt sie hoffen - aber Laura hat Grundsätze: die Familie lässt man nicht im Stich. 
Aber dann kommt alles ganz anders ... 
In einer deutschen Kleinstadt hier und heute spielt ein Teil der Handlung. Dem entgegen lockt die Sonnenküste Portugals, die Algarve, mit ihrem Licht, den freundlichen Menschen und dem Meer. 
Ein Entwicklungs-Roman zwischen Love und Landscape, zwischen Ernst und Unterhaltung - die richtige Urlaubslektüre.

Roman, 2015, Amazon CreateSpace, (c)edition eiva
349 Seiten, 10,00 €, Kindle edition 4,99 €
ISBN-10: 151512214X
ISBN-13: 978-1515122142

Eine Reise ins Ungewisse Im Atlantischen Ozean, vor der marokkanischen Küste,
ereignet sich ein Drama. Ein Mann geht über Bord. Eine
Segelyacht brennt. Zwei vom Leben auf sehr unterschiedliche Weise geschrammte Personen treffen hier zusammen und müssen eine Weile auf einem Katamaran miteinander aushalten.
Dieser Roman ist eine Gemeinschaftsarbeit der Autoren Barbara-Marie und Siegfried Mundt.
Roman, 2014, Amazon CreateSpace, (c)edition eiva
206 Seiten, 6,42 €
ISBN-13: 978-1481981323
ISBN-10: 1481981323
auch als e-book erhältlich
Das Olga-Abenteuer Das ist die ganze Geschichte: Wie wir unseren Katamaran Olga selbst aus Stahlblechen gebaut haben, wie er zu Wasser gelassen wurde und wie wir damit durch Frankreich und über das Mittelmeer nach Portugal gesegelt sind. Es ist keine Bauanleitung für einen Katamaran, auch keine Segelanleitung oder ein Reiseführer - es sind persönliche Eindrücke - das Tagebuch einer Landratte. Reise-Tagebuch, 2014, Amazon CreateSpace, (c)edition eiva
194 Seiten, 6,01 €
mit Karten und Fotos der Autorin
ISBN-13: 978-1502882097
ISBN-10: 1502882094
auch als e-book erhältlich
Neben der Spur Manchmal ist man einfach neben der Spur, man spricht mit sich selbst in der dritten Person und reduziert sich auf sieben Worte ... Kurzprosa und Lyrik, 2013, Amazon CreateSpace,
94 Seiten, 3,54 €
ISBN-10: 1482659654
ISBN-13: 978-1482659658
auch als e-book erhältlich
Helena ohne H Aus der Begründung der Jury:
"Einfühlsam und mit vielen anschaulichen Details lässt die Autorin die Leser daran teilhaben, wie aus Dmitrij Denis wird. Er kommt aus einem Land der ehemaligen Sowjetunion und muss sich in Deutschland integrieren. Das ist ein langer und oft schmerzhafter Prozess, der in vielen kleinen Schritten gegangen werden muss ..."
Die Geschichte basiert auf den vielen Geschichten, die meine damaligen Deutsch-SchülerInnen mir erzählt haben.
Jugendbuch, auch für Erwachsene, 2013, Amazon CreateSpace,
72 Seiten, 3,75 €,
ISBN-10: 1494818469ISBN-13: 978-1494818463
1. Preis im Literaturwettbewerb 2003 „Das Andere anders sehen – Begegnungen im Alltag“ des Bonner Instituts für Migrationsforschung und Interkulturelles
Lernen.
Raubkind Ein verträumter junger Mann begegnet einem Kind und das Kind entscheidet sich aus einer misslichen Lage heraus, sich diesem jungen Mann anzuschließen und mit ihm fortzugehen. Eine skurrile, abwechslungsreiche und unterhaltsame Erzählung über den alltäglichen Terror, dem die handelnden Personen zum Teil ausgeliefert sind, vor allem aber entfliehen auf absonderlichen Wegen. Ein Roadmovie in Romanform. Roman, 2008, 145 Seiten, 15,60 €
ISBN 978-3-937139-58-6
Ausgezeichnet mit dem Debütpreis des Ludwigsburger Pop-Verlags 2008. Auch als e-book erhältlich

 

Lektorat, Korrektorat und Layout

Sie haben ein Buch geschrieben und möchten es selbst verlegen?
Sie suchen jemand, der Ihren Text feilt und korrigiert?
Sie benötigen eine Fachkraft für das Layout und die Umschlagsgestaltung?
Sie suchen einen Verlag für das Selbstpublishing?
Sie möchten auf Facebook Werbung für Ihr Buch betreiben und wissen nicht, wie?


Ich helfe Ihnen gern und biete Folgendes an:

  • Korrektorat – ich lese Ihren Text und korrigiere Rechtschreib-, Grammatik- und Satzzeichenfehler.
  • Lektorat – wie oben, darüber hinaus weise ich auf inhaltliche Mängel hin: unaufgelöste Fragen, „lose Fäden“, unlogische Inhalte, falsche Erzählperspektiven …
  • Layout – ich bringe Ihren Text in die richtige Form für eine Veröffentlichung bei Amazon oder BoD – als Printversion oder e-book.
  • Ich erstelle Ihren Account bei BoD oder Amazon und bringe Ihr Buch zur Veröffentlichung.
  • Werbung – Ich erstelle Ihnen auf Wunsch einen Account bei Facebook und helfe Ihnen, Ihr Buch dort zu bewerben.
  • Webauftritt – Ich erstelle Ihnen eine Webseite nach Ihren Vorgaben.

Und das alles zu vernünftigen Preisen – auf Anfrage - Kontakt: autor(@)barbara-marie.de

 

Woher kann ich das?
Ich habe Deutsch als Fremdsprache unterrichtet und zehn Jahre lang für den Pop-Verlag in Ludwigsburg lektoriert und korrigiert.
Zur Weiterentwicklung meines Schreibstils und meiner Kritikfähigkeit habe ich einige Jahre lang die Literaturwerkstatt unter Leitung von Francisca Ricinski-Marienfeld besucht.
Für den „Dichtungsring-ev“ in Bonn habe ich viele Jahre lang die Literaturzeitschrift gelayoutet.
Nicht zuletzt habe ich meine eigenen Bücher (z.T. im Pop-Verlag, z.T. selbst verlegt bei Amazon) gelayoutet.

Einige Stimmen:
"Mein Dank gilt [...] Meinen Lektorinnen Andrea Lionne Hinz (Dissertation) und Barbara-Marie Mundt (Buch) für hohe Fachkomptetenz, Esprit und Engagement über alle Erwartungen hinaus."

"Danke auch an meine geduldige und einfühlsame Lektorin, Barbara-Marie Mundt, die mich verständnisvoll bei der schwermütigen Reise in die Vergangenheit begleitet hat."

" Würde mich sehr freuen und es wäre mir eine Ehre von Dir lektoriert zu werden! "

Referenzen Lektorat (eine Auswahl):
Imre Török - Das Buch Luzius
Imre Török - Die Insel der Elefanten
Ngo Nguyen Dung - Insel der Feuerkrabben
Johann Lippet - Migrant auf Lebenszeit
Mark Behrens - Zwei Seiten
Referenzen Layout (eine Auswahl)
Barbara-Marie Mundt - Algarve Blues
Günter Klein - Kommen Stoerche in den Himmel
Christoph Höver - Von Biermäusen und Kneipenkatzen
Dichtungsring - Einfach Kind sein (e-book)
Barbara-Marie Mundt - Eine Reise ins Ungewisse
Referenzen Webseite (eine Auswahl):
Autoren Webseite Barbara-Marie Mundt
Autoren Webseite Charlotte Ueckert
Ferienhaus Casa Terra Nova
Internationaler Chor "Coro dos Amigos"

 

 

 
Kontakt: autor(ät)barbara-marie.de
 
Literatur
Die Seite für Autoren Autorenhaus-Verlag
Autoren Forum Montségur
Literatur, Grafik,
Kunsthandwerk
Siegfried Mundt
 
   
Impressum